通过英语对话的方式，可以清楚的考核学生专业学习情况 在线记者 李磊 摄
中南在线讯 期末考试要想过关，不仅需要自己编写对话来张嘴说英语，而且还要和专业知识挂上钩，中南分校商学院《外贸口语》考试，让“哑巴英语”的学生期末考试难过关。
6月30日，中南分校商学院04级国贸专业学生开始进行《外贸口语》期末考试，学生每两人被分成一组参加由两名教师组成考官的考试。两名学生被要求表演一段外贸方面的对话，对话内容要求包含业务关系、报价单、产品介绍、规格、等级、数量等15个“外贸专业术语”。除了对话内容外，两名学生还要求分别从60道题重抽取一题现场进行汉英翻译。
叶俊和周峰是商学院国贸0407班的学生，为了这次10分时间的考试，他们两人在半个月前就开始准备。为了应对30日下午的考试，叶俊一直忙到凌晨两点钟才去睡觉。准备的内容包括对话情景的设置、对话稿件的撰写、对话的练习、道具等。叶俊等学生普遍认为，这种考试方式对调动大家的学习积极性有利。
赵昱和马玉立这两位分别从加拿大和澳大利亚归来的“海归”老师，是这次《外贸口语》考试中的两名考官。据他们介绍，对话和翻译分别占80分和20分，其中对话部分的15个“外贸专业术语”每个4分，语音语调和表情各占10分。赵昱老师同时介绍，《外贸口语》平时多是采用口语对话教学和案例教学，从03级毕业生的工作后反馈的情况看，在工作中表现优秀的学生多得益于这种教学和考试方式。
据了解，中南分校对考试作出改革，学生期末课程总成绩由平时成绩和期末考试成绩两部分组成。按照规定，理工科学生与文科、经济类、艺术类学生期末课程总成绩中平时成绩与期末考试成绩所占比例分别为5：5和4：6。按照此规定，《外贸口语》的期末考试成绩占学生总成绩的60％，学生平时的出勤、作业、互动、考试等占40％。
中南分校商学院副院长张琼教授介绍，学院在03级学生中开始开设《外贸口语》课，从实际情况来看，学生已经经历了“不敢说到敢说、不会说到会说”的转变，这种转变也增强了学生就业中的竞争力。（完）
| 
English
